Законодательные изменения продолжают охватывать ОАЭ в попытке модернизировать и привести действующие законы в соответствие с международными стандартами. Это стремление проявилось в недавней публикации Декрета №34 от 2021 года (Декрет) о Дубайском Международном Арбитражном Центре (и прекращении деятельности Арбитражного Центра DIFC-LCIA), что существенно изменило арбитражную среду в Дубае.
Основная цель Декрета заключалась в создании единого арбитражного центра в Дубае, известного как Дубайский Международный Арбитражный Центр (DIAC). Для этой цели статья 9 Декрета предоставила DIAC шестимесячный льготный период для регулирования центра в соответствии с Декретом. Поэтому ожидалось, что новые правила DIAC будут опубликованы для обновления предыдущих правил 2007 года и отражения новой версии DIAC.
Новые Арбитражные Правила DIAC 2022 (Новые Правила) были опубликованы DIAC 2 марта 2022 года вместе с пресс-релизом, который подтвердил, что цель единого арбитражного центра заключается в создании «ведущего центра по урегулированию споров» и что «положения новых правил были разработаны для упрощения арбитражных процедур и содействия эффективному ведению дел». Новые Правила вступят в силу 21 марта 2022 года и будут применяться к арбитражным процессам, начатым после этой даты.
Ниже представлен обзор ключевых положений новых правил.
Место Арбитража Статья 20 новых правил определяет место арбитража и место проведения слушаний. При отсутствии соглашения между сторонами о месте арбитража, если стороны договорились о местоположении арбитража, это местоположение будет считаться местом арбитража. Если стороны не договорились о месте или местоположении, новые правила предусматривают, что DIFC будет «начальным местом». Новые правила предоставляют трибуналу полномочия определять место арбитража.
Объединение и Присоединение Третьих Лиц Статья 8 новых правил расширяет рамки, в которых истец может подать единое заявление на арбитраж «в отношении нескольких требований, возникающих из или в связи с более чем одним соглашением об арбитраже». Арбитражный суд может, по заявлению, объединить арбитражи в единый арбитраж, если: (a) все требования в арбитражах подпадают под одно и то же соглашение об арбитраже; или (b) включают одних и тех же сторон.
Кроме того, новые правила допускают присоединение третьих лиц, которые могут быть одной или несколькими дополнительными сторонами в качестве истцов или ответчиков.
Ускоренные Процедуры Статья 32 новых правил устанавливает положения, позволяющие ускоренные процедуры. Критерии, применяемые в рамках новых правил для ускоренных процедур, включают: (a) суммы требований или встречных требований составляют или ниже 1 миллиона дирхамов ОАЭ (без учета процентов и расходов); (b) стороны письменно согласились на ускоренную процедуру; или в некоторых случаях (c) исключительная срочность, определяемая арбитражным судом по заявлению. Новые правила не уточняют, что может считаться исключительной срочностью. В рамках ускоренных процедур новые правила подтверждают, что окончательное решение должно быть вынесено в течение 3 месяцев с даты получения дела трибуналом.
Важно отметить, что ускоренные процедуры будут применяться только к соглашениям об арбитраже, заключенным после даты вступления в силу, 21 марта 2022 года, если стороны не договорятся иначе.
Временные Меры Приложение II к новым правилам устанавливает исключительные процедуры, включая временные меры, которые трибунал может принять. Эти временные меры включают сохранение доказательств, предотвращение рассеяния активов и обеспечение расходов на арбитраж. Статья 2 Приложения II новых правил также устанавливает критерии для подачи заявления на экстренные временные меры и назначения экстренного арбитра.
Финансирование Третьей Стороной Новые правила прямо предусматривают финансирование третьей стороной согласно статье 22, что является новой концепцией для DIAC. Сторона, заключившая соглашение о финансировании третьей стороной, должна раскрыть эту информацию всем другим сторонам и центру, указав личность спонсора, а также информацию о том, взял ли спонсор на себя обязательства по неблагоприятным затратам.
Юридические Расходы Статья 36 новых правил прямо предусматривает включение в арбитражные расходы регистрационных сборов, административных сборов, а также юридических расходов и расходов. Новые правила предоставляют трибуналу полномочия вынести решение по расходам на арбитраж, полностью или распределив их между сторонами.
Резюме Новые правила модернизировали старые правила 2007 года, приведя их в соответствие с международной практикой, предоставив трибуналу полномочия для обеспечения эффективного ведения дел. Учитывая недавние изменения в арбитражной среде Дубая, изменения, отраженные в новых правилах, и их ясность будут приветствоваться практиками и сторонами.
На этом фоне сторонам следует рассмотреть свои текущие арбитражные соглашения и как новые правила могут на них повлиять, особенно в свете исключения для применения ускоренных процедур к соглашениям об арбитраже, заключенным после даты вступления в силу.
