В стремлении укрепить правовую преемственность Министерство юстиции Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЭ) 13 сентября 2022 года направило письмо Генеральному директору судов Дубая, подтверждающее исполнение решений судов Великобритании (Великобритания) на основе принципа взаимности.
Договор между ОАЭ и Великобританией о судебной помощи по гражданским и коммерческим делам не содержит конкретных указаний по механизмам процедур исполнения. Таким образом, при отсутствии соответствующего договора или меморандума о взаимопонимании между ОАЭ и Великобританией, применяются положения Федерального закона № 11 от 1992 года о гражданско-процессуальном праве и Постановления Кабинета министров № 57 от 2018 года с изменениями.
Статья 85 Постановления Кабинета министров № 57 от 2018 года с изменениями предусматривает принцип взаимности, согласно которому:
«Решения и постановления, вынесенные иностранным государством, могут быть исполнены в Государстве на тех же условиях, которые предусмотрены законодательством этого государства для исполнения решений и постановлений, вынесенных в Государстве.»
Это недавнее развитие событий следует за решением, вынесенным в деле Lenkor Energy Trading DMCC против Пури [2020] EWHC 75 (QB), и последующей апелляцией, которая вновь подтвердила высокий стандарт, необходимый для отказа в исполнении иностранного судебного решения в суде Великобритании.
Процесс был связан с трёхсторонним соглашением, которое, как оказалось, регулировало сделку, затронутую незаконностью. Тем не менее, в рамках этого соглашения ответчик выписал два чека от имени компании, которые были отклонены при предъявлении к оплате. В результате подачи иска в суды Дубая, истец получил положительное решение против ответчика, который был признан лично ответственным за недействительные чеки в соответствии со статьёй 599(2) Федерального закона № 18 от 1993 года о Коммерческом праве. В последующих судебных разбирательствах в Великобритании суд подтвердил, что окончательное решение, вынесенное компетентным судом иностранной юрисдикции, может быть исполнено в Великобритании, за исключением случаев, когда такое исполнение противоречит общественному порядку. Британский суд также уточнил, что защита общественного порядка применяется, если само иностранное решение нарушает английский общественный порядок, а не сделка, на основании которой было вынесено решение.
При отсутствии обязательного договора между ОАЭ и Великобританией, недавнее заявление Министерства юстиции не является обязательным для судов ОАЭ, но отмечает важное развитие в вопросе исполнения решений судов Великобритании в ОАЭ, обеспечивая некоторую уверенность кредиторам, стремящимся исполнить решение суда Великобритании против должника в ОАЭ.
